JAPANESE Special Edition
    * Fully translated by a professional. native speaker
    * Includes illustrations not found in the English edition
 
NOTE: This item is Printed on Demand.  Please allow 1-3 weeks for delivery.
 
セリの故郷であるアエトレリスへようこそ。
 
古代に生まれ、エネルギーを操る種族の戦士として特別な才能を持つエンピリオン（通称ピリ）は、激しい試練の末、肉体にも精神にも深い傷を負い、仲間もいない見知らぬ地で目を覚まします。
 
任務に復帰したピリは、自身に残された問題と過去を乗り越えようと必死にもがきます。その一方で、種族を狙う狂信的な人間勢力による、表面的には単なる対立に見える出来事が、実ははるかに大きな危機へとつながっていることを知ります。
 
やがて、まったく異なる領域から、混沌と矛盾に満ちた独自のエネルギー体系を持つ脅威が姿を現し、事態は急速に制御不能な状態に。ピリは自身の文化への忠誠心やアイデンティティと向き合うことを余儀なくされ、同時に「自分は何者なのか」という根源的な問いと戦いながら、すべてを守るために立ち向かうことになります。
 
 
Welcome to Aetrelys, home of the Seri.
 
Enpirion,  a gifted soldier of his ancient, energy-wielding race, awakens, alone and friendless, in a new home after a terrible ordeal that has left him with both physical and mental scars.  Placed back into active service, he finds himself struggling to overcome what he’s been through and the problems it has left him with.  Even while desperately trying to cope with his own deep-seated issues, Piri is drawn into a far-reaching dilemma that, while on the surface seems to be merely a fanatical human sector targeting his race, has much further reaching consequences.
 
With a threat arising from a vastly different domain governed by a unique, chaotic and conflicting energy source, the situation begins to quickly spiral out of control and Piri finds himself having to confront issues with his culture and loyalties, as well as fighting an internal battle with a newly arising realization of who and what he is as he struggles to save everything that he knows from destruction.